UMOWA WARUNKOWEGO DEPOZYTU (UMOWA ESCROW)

Polish language

URL: www.vrmt.us

UMOWA WARUNKOWEGO DEPOZYTU

(UMOWA ESCROW)

NINIEJSZA UMOWA została sporządzona i zawarta w dniu __________ dnia ______________ 20__ pomiędzy ______________________________ (zwanym dalej „Sprzedawcą”); _________________________________________________, (zwany dalej „Kupującym”); oraz EUROPEAN STANDARD BANK (zwany dalej „Agentem Escrow”);

PREAMBUŁA

Zważywszy, że Sprzedający i Kupujący zawarli umowę kupna-sprzedaży z dnia _________ 20__ na sprzedaż i zakup niektórych aktywów, jak opisano bardziej szczegółowo w Załączniku „A” do niniejszego dokumentu (zwanym dalej „Aktywem(ami)” ); jak również

MAJĄC NA UWADZE, że Kupujący i Sprzedający chcą, aby Agent Escrow zatrzymywał PŁATNOŚĆ Kupującego zgodnie z wymogami Umowy Kupna Escrow zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.

ZATEM biorąc pod uwagę przesłanki i okazując szacunek wszystkim stronom, których wystarczalność zostaje niniejszym potwierdzona, strony niniejszym uzgadniają, co następuje:

Kupujący i Sprzedający niniejszym wyznaczają EUROPEAN STANDARD BANK jako agenta depozytowego.

Niniejsza umowa przewiduje dwa sposoby interakcji między stronami:

Motoda pierwsza: Kupujący wpłaca Płatność bezpośrednio na konto Sprzedającego poprzez wystawienie akredytywy na konto Sprzedającego w EUROPEAN STANDARD BANK z zachowaniem hasła otwarcia akredytywy. Jeżeli Sprzedający wywiąże się z warunków umowy kupna-sprzedaży, Kupujący przesyła Sprzedającemu hasło otwarcia akredytywy. Sprzedający otwiera akredytywę za pomocą hasła i zaczyna wykorzystywać otrzymaną płatność na zakup potrzebnych mu aktywów w ten sam sposób w roli Kupującego. Jeżeli Sprzedający nie spełni warunków umowy kupna-sprzedaży, Agent Escrow zwraca płatność Kupującemu. W przypadku sporów pomiędzy Kupującym a Sprzedającym Agent Escrow występuje w roli arbitra przy ich rozwiązywaniu.

Metoda druga:

Kupujący dostarczył i zdeponował Agentowi Escrow kwotę _________________ dolarów stanowiącą Depozyt (lub pełną płatność), zgodnie z wymogami Umowy Sprzedaży. Agent escrow zobowiązuje się do natychmiastowego zdeponowania wspomnianych środków w ___________________________________________ na swoim ogólnym nieoprocentowanym rachunku oraz do przechowywania i dystrybucji wspomnianych środków w sposób opisany poniżej.

Po pisemnym powiadomieniu Kupującego i Sprzedającego, że zamierzona sprzedaż ma zostać zrealizowana, Agent Escrow musi dostarczyć Sprzedającemu Depozyt, który zostanie zastosowany do ceny zakupu, która zostanie zapłacona Sprzedającemu, chyba że strony postanowią inaczej.

Po pisemnym powiadomieniu zarówno Kupującego, jak i Sprzedającego, że proponowana sprzedaż nie dojdzie do skutku, Agent Escrow musi zwrócić Kaucję (pełną płatność) Kupującemu lub postępować zgodnie z zaleceniami stron.

Kupujący i Sprzedający wspólnie postanowili skorzystać z metody numer _____.

Kupujący przekazuje pieniądze Agentowi Escrow do „______” __________________ 20____

Sprzedający musi dostarczyć Agentowi Escrow dokumenty potwierdzające spełnienie warunków określonych w umowie escrow (w niniejszej umowie escrow) do dnia „______” __________________ 20____

Kupujący płaci za usługi Agenta Escrow.

Strony uzgadniają, że w wykonywaniu któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy Agent Escrow nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, wydatki lub szkody, które może ponieść w wyniku pracy jako Agent Escrow na mocy niniejszej Umowy, z wyłączeniem wszelkich strat , koszty lub szkody wynikające z umyślnej zwłoki lub rażącego niedbalstwa.

W związku z tym agent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do (i) jakichkolwiek działań podjętych lub nie, które muszą zostać podjęte w dobrej wierze na podstawie zalecenia jego pełnomocnika w związku z wszelkimi pytaniami dotyczącymi obowiązków i odpowiedzialności, lub (ii) jakichkolwiek podjętych działań lub na podstawie jakiegokolwiek dokumentu, w tym jakiegokolwiek pisemnego zawiadomienia o instrukcjach przewidzianych w Umowie Escrow, nie tylko w odniesieniu do jej prawidłowego wykonania oraz ważności i skuteczności jej postanowień, ale także w odniesieniu do prawdziwości i dokładności wszelkie informacje w nich zawarte, że Agent depozytu Escrow muszą być uznane za autentyczne, podpisane lub dostarczone przez właściwą osobę lub osoby w dobrej wierze i zgodne z warunkami niniejszej Umowy Escrow.

W przypadku sporu między którąkolwiek ze stron niniejszej Umowy, wystarczającego według wyłącznego uznania agenta Escrow do uzasadnienia jego działań, agent Escrow ma prawo do przeniesienia do rejestru lub przechowywania w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji wszystkich pieniądze lub mienie w jego rękach, przechowywane zgodnie z warunkami niniejszej Umowy Escrow, wraz z takimi wnioskami prawnymi, jakie uzna za konieczne, a następnie zawieszone.

Kupujący i Sprzedający niniejszym zgadzają się zwolnić Agenta Escrow z odpowiedzialności z tytułu wszelkich strat, wydatków, szkód, odpowiedzialności lub wydatków, w tym między innymi opłat prawnych i honorariów adwokackich, które może ponieść lub ponieść w związku ze swoją usługą jako Agent Escrow zgodnie z niniejszą Umową.

Wszelkie zawiadomienia, wymagania i inne dokumenty wymagane lub dozwolone na mocy niniejszej Umowy muszą mieć formę pisemną i będą obowiązywać od momentu ich otrzymania, niezależnie od tego, czy zostaną dostarczone osobiście, czy też listem poleconym lub poświadczonym międzynarodowym przesyłką priorytetową z uiszczenia opłaty pocztowej i żądane pokwitowanie dostawy zaadresowane do każdej ze stron na poniższy adres lub przez wewnętrzną bezpieczną korespondencję bankowości internetowej EUROPEAN STANDARD BANK.

Agent Escrow świadczy usługi na podstawie licencji finansowej udzielonej przez ESB Monetary SA.

Strony niniejszej umowy mają prawo do posługiwania się podpisami i pieczęciami cyfrowymi.

Agent depozytowy: EUROPEAN STANDARD BANK

https://www.eurostandardbank.com

Sprzedawca:_________________________________

Kupujący:_________________________________

NA DOWÓD CZEGO niżej podpisani zażądali należytego sporządzenia niniejszego dokumentu i ostemplowania go datą i rokiem wskazanym powyżej.