Escrow-Vertrag

German language:

ESCROW-VERTRAG

DIESE VEREINBARUNG wurde an diesem __________ Tag des ______________, 20__ von und zwischen____________________________________________, (im Folgenden als „Verkäufer“ bezeichnet) abgeschlossen und abgeschlossen; ________________________________________________________________, (nachfolgend „Käufer“ genannt); und EUROPEAN STANDARD BANK (im Folgenden als „Treuhandstelle“ bezeichnet);

ZEUGNIS

IN ANBETRACHT DESSEN, Verkäufer und Käufer haben einen Kauf- und Verkaufsvertrag vom _________, 20__, über den Verkauf und den Kauf bestimmter Vermögenswerte abgeschlossen, der insbesondere in der beigefügten Anlage „A“ beschrieben ist (im Folgenden als die „Vermögenswerte“ bezeichnet). ); und

WÄHREND Käufer und Verkäufer wünschen, dass der Treuhänder die ZAHLUNG des Käufers gemäß den Bedingungen des Kauf- und Verkaufsvertrags treuhänderisch gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung hält.

Daher werden die Parteien hiermit unter Berücksichtigung der Räumlichkeiten und der guten und wertvollen Gegenleistung, deren Erhalt und Hinlänglichkeit hiermit anerkannt wird, Folgendes vereinbaren und vereinbaren:

Käufer und Verkäufer ernennen hiermit die EUROPEAN STANDARD BANK zum Escrow Agent.

Diese Vereinbarung sieht zwei Arten der Interaktion zwischen den Parteien vor:

Methode zuerst:

Der Käufer zahlt die Zahlung direkt auf das Konto des Verkäufers ein, indem er ein Akkreditiv auf das Konto des Verkäufers in der EUROPEAN STANDARD BANK ausstellt und das Passwort für die Eröffnung des Akkreditivs aufbewahrt. Wenn der Verkäufer die Bedingungen des Kaufvertrags erfüllt, sendet der Käufer dem Verkäufer ein Passwort zur Eröffnung eines Akkreditivs. Der Verkäufer öffnet ein Akkreditiv mit einem Passwort und beginnt, die erhaltene Zahlung zu verwenden, um die von ihm benötigten Vermögenswerte auf die gleiche Weise als Käufer zu kaufen. Wenn der Verkäufer die Bedingungen des Kaufvertrags nicht erfüllt, erstattet der Treuhänder die Zahlung an den Käufer zurück. Bei Streitigkeiten zwischen dem Käufer und dem Verkäufer fungiert der Escrow Agent als Schiedsrichter bei der Beilegung dieser Streitigkeiten.

Methode 2:

Der Käufer hat den Betrag von $_________________ Dollar geliefert und beim Treuhänder hinterlegt, der das verdiente Geld (Gesamtzahlung) darstellt, wie es im Kauf- und Verkaufsvertrag erforderlich ist. Der Escrow Agent verpflichtet sich, die Gelder sofort in ___________________________________________ auf sein allgemeines unverzinsliches Konto einzuzahlen und die Gelder wie nachstehend angegeben zu halten und auszuzahlen.

Nach schriftlicher Benachrichtigung des Käufers und Verkäufers, dass der beabsichtigte Verkauf vollzogen werden soll, liefert der Treuhänder das verdiente Geld (Gesamtzahlung) an den Verkäufer, an den Verkäufer den Kaufpreis zu zahlen, es sei denn, die Parteien haben etwas anderes angewiesen.

Nach schriftlicher Mitteilung sowohl des Käufers als auch des Verkäufers, dass der geplante Verkauf nicht stattfinden soll, liefert der Escrow Agent dem Käufer das Earnest Money (Gesamtzahlung) oder wie von den Parteien anderweitig angewiesen.

Käufer und Verkäufer haben gemeinsam entschieden, die Methodennummer _____ zu verwenden.

Zeit, in der der Käufer bis zu „______“ __________________ 20____ Geld an den Treuhandagenten überweist

Der Verkäufer muss dem Escrow Agent Dokumente vorlegen, aus denen hervorgeht, dass die im Einzahlungsvertrag (dieser Escrow-Vereinbarung) festgelegten Bedingungen durch das „______“ __________________ 20____ erfüllt sind

Der Käufer zahlt die Servicegebühren für den Escrow Agent.

Die Parteien verpflichten sich und vereinbaren, dass der Treuhänder bei der Erfüllung seiner Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung nicht für Verluste, Kosten oder Schäden haftbar ist, die ihm durch die Tätigkeit als Treuhänder im Rahmen dieser Vereinbarung entstehen, mit Ausnahme von Verlusten, Kosten oder Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

Dementsprechend übernimmt der Bevollmächtigte keine Haftung in Bezug auf (i) Maßnahmen, die nach Treu und Glauben ergriffen oder unterlassen wurden, auf Empfehlung seines Rechtsbeistands in Bezug auf Fragen im Zusammenhang mit den Pflichten und Verantwortlichkeiten oder (ii) Maßnahmen im Vertrauen auf ein Dokument, einschließlich einer schriftlichen Anweisung, die in der Treuhandvereinbarung vorgesehen ist, nicht nur hinsichtlich der ordnungsgemäßen Ausführung und der Gültigkeit und Wirksamkeit dieser Bestimmungen, sondern auch hinsichtlich der Wahrheit und Genauigkeit jeglicher Die darin enthaltenen Informationen, von denen Escrow Agent nach Treu und Glauben glaubt, dass sie echt sind, von einer oder mehreren geeigneten Personen unterzeichnet oder vorgelegt wurden und den Bestimmungen dieser Escrow-Vereinbarung entsprechen.

Im Falle eines Streits zwischen einer der Parteien, der nach alleinigem Ermessen des Escrow Agent ausreicht, um dies zu rechtfertigen, ist der Escrow Agent berechtigt, das gesamte Geld oder Eigentum in seinem Register an das Register oder das Sorgerecht eines zuständigen Gerichts zu übermitteln Hände, die gemäß den Bestimmungen dieses Treuhandvertrags gehalten werden, zusammen mit solchen Rechtsbehelfen, die es für angemessen hält, und daraufhin entlassen werden.

Käufer und Verkäufer vereinbaren hiermit, Escrow Agent von sämtlichen Verlusten, Kosten, Schäden, Gebühren oder Kosten freizustellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Gerichtskosten und Anwaltskosten, die ihm im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit als Escrow entstehen oder entstehen können Agent hierunter.

Alle Mitteilungen, Forderungen und sonstigen Instrumente, die gemäß dieser Vereinbarung erforderlich oder zulässig sind, müssen schriftlich erfolgen und sind nach Erhalt wirksam, unabhängig davon, ob sie persönlich oder per erstklassiger registrierter oder zertifizierter internationaler Post zugestellt werden jede Partei unter der folgenden Adresse.

Escrow Agent bietet Dienstleistungen an, die auf der Finanzlizenz der ESB MONETARY SA basieren.

Die Vertragsparteien haben das Recht, digitale Signaturen und Siegel zu verwenden.

Escrow Agent: EUROPEAN STANDARD BANK

https://www.eurostandardbank.com

Verkäufer: _____________________________

Käufer: ___________________________

ZU URKUND DESSEN haben die Unterzeichneten veranlasst, dass dieses Instrument ordnungsgemäß ausgeführt und sein Siegel an dem Datum und dem Jahr angebracht wurde, die zuerst oben geschrieben wurden.

VON:___________________________________(SIEGEL)

Verkäufer

VON:___________________________________(SIEGEL)

Verkäufer

VON: ___________________________________ (SEAL)

Käufer

VON: ___________________________________ (SEAL)

Käufer

EUROPEAN STANDARD BANK

VON: ___________________________________ (SEAL)

Es ist ______________________________________